一見すると似ているが違った意味になる英単語

英語を初めて学習する場合には、意味が似ており、間違いやすい英単語や英語表現に出会うことも多くあるでしょう。ここでは、一見すると似ているが違った意味になる英単語についてご紹介しましょう。

このような英単語の中においても、良く間違いやすいのはSafe、Safely、Safetyという英単語です。この英単語の3つは一見すると似ています。しかしながら、使い方は異なっているため、実際の英会話において使う場合には注意しけましょう。

• 「Safe」の場合は、意味が「安全な」というような形容詞なります。

• 「Safety」の場合は、意味が「安全性」、「安全」というような名詞になります。

• 「Safely」の場合は、意味が「安全にする」というような副詞になります。

このような英単語がよく間違われやすいのは、たぶん和製英語のためでしょう。日本語の場合には、「セーフティードライブ」や「セーフティードライバー」等の多くのフレーズが使用されています。しかしながら、文法的には英語の場合には、「safety drive」や「safety driver」等のフレーズは間違っています。